Support for jsmin and CSSTidy is included and enabled by default (but can easily be disabled). Support for YUI Compressor is also supported out of the box.
django-compress is available at github and Google Code. You can always access the latest and greatest code from both git and Subversion.
The documentation is available online at Github, or under docs/ in the source.