docrails

PLEASE CHECK http://github.com/lifo/docrails/wikis

6 years after

== Çeviri ile ilgili not :

çevirilerde Textile dosyaları github'ta taraycı ile açarsanız sağlıklı görünmüyor. Rails'de uygulamanızın klasöründe "rake doc:guides" çalıştırınca bu textile dosyalardan html dosyalar üretiliyor ve o dosyalarda görüntü düzgün oluyor. Bu yüzden çevirileri görmek için çevirisi yapılmış textile dosyasını "lib/ruby/gems/1.8/gems/railties-3.0.3/guides/source" klasöründeki ingilizce orjinali ile değiştirdikten sonra, oluşturulmuş herhangibir Rails uygulaması klasöründe "rake doc:guides" komutu çalıştırın ve uygulamanın doc klasöründe html'e dönüştürülmüş hallerini bulabilirsiniz.

110102 - Bir diğer yöntem docrails'in sizdeki clone'unda "railties" klasöründe bir konsol açıp "rake generate_guides LANG=tr-TR" komutu girerseniz "docrails/railties/guides/output/tr-TR" klasöründe html dökümanları oluşturacaktır.

=== Bu güne kadar çevrilenler :

  • getting_started.textile - %100
  • action_controller_overview.textile - %16

== \Rails'e Hoşgeldiniz

\Rails bir web uygulama geliştirme iskeletidir. Veritabanına dayalı Model-View-Controller temelli web uygulamaları yaratmak için gereken herşeye sahiptir.

This pattern splits the view (also called the presentation) into "dumb" templates that are primarily responsible for inserting pre-built data in between HTML tags. The model contains the "smart" domain objects (such as Account, Product, Person, Post) that holds all the business logic and knows how to persist themselves to a database. The controller handles the incoming requests (such as Save New Account, Update Product, Show Post) by manipulating the model and directing data to the view.

In \Rails, the model is handled by what's called an object-relational mapping layer entitled Active Record. This layer allows you to present the data from database rows as objects and embellish these data objects with business logic methods. You can read more about Active Record in its {README}[link:files/activerecord/README_rdoc.html].

The controller and view are handled by the Action Pack, which handles both layers by its two parts: Action View and Action Controller. These two layers are bundled in a single package due to their heavy interdependence. This is unlike the relationship between the Active Record and Action Pack that is much more separate. Each of these packages can be used independently outside of \Rails. You can read more about Action Pack in its {README}[link:files/actionpack/README_rdoc.html].

== Getting Started

  1. Install \Rails at the command prompt if you haven't yet:

    gem install rails

  2. At the command prompt, create a new \Rails application:

    rails new myapp

    where "myapp" is the application name.

  3. Change directory to +myapp+ and start the web server:

    cd myapp; rails server

    Run with --help for options.

  4. Go to http://localhost:3000/ and you'll see:

    "Welcome aboard: You're riding Ruby on Rails!"

  5. Follow the guidelines to start developing your application. You can find the following resources handy:

== Contributing

We encourage you to contribute to Ruby on \Rails! Please check out the {Contributing to Rails guide}[http://edgeguides.rubyonrails.org/contributing_to_rails.html] for guidelines about how to proceed. {Join us}[http://contributors.rubyonrails.org]!

== License

Ruby on \Rails is released under the MIT license.